大きな看板があるお店。
2011/07/25(月)
自分が近所で利用しているリサイクルショップの看板は、どのお店よりもとても大きくて目立っています。このリサイクルショップの看板には、買取をおこなってくださっているたくさんの商品の名前が書かれていますので、こちらのリサイクルショップでは、どんな物を買取してくださるのかを、看板を見ただけで、すぐに把握することができます。
商店街の看板を良く見てみると実におもしろい事柄が見えてくるのでしょう。それぞれがアイデアを出し合ってひとつのものを作るということは、微笑ましい光景でもあるのです。看板の持つ魅力をもう一度考えて見ましょう。宣伝のツールとしては、昔からあったシンプルな方法ですね。これからも長きに渡って継続させてください。
2011年8月22日、環球時報によると、ロイターは18日、中国の美容整形手術件数は世界2位に上り、特に若者の患者が増えていると伝えた。
【その他の写真】
中国のある女子大生は今年の夏休みに二重まぶたの整形手術を受けた。料金は6000元（約7万2000円）で、父親に出してもらった。「きれいになりたくて整形した。数日後に腫れがひいたら、私の目は大きく魅力的になるわ」と語った。
彼女のように、美を追求して整形手術を受ける若者が増えている。国際美容外科学会（ISAPS）の2009年の統計では、中国の美容整形手術件数は米国に次ぐ世界2位。2010年の手術件数は、中国衛生部によると300万件を突破した。
北京では夏に手術を受けた人のうち、80％が学生だった。ある整形外科医は「就職や結婚に有利になるようにと、親が子供に整形手術を勧めるケースもある。大学入学前や夏休み中に手術を受ける人が多い」と語った。
専門家は「外見の改善も含め、人々は社会において高みに立ちたいと考えている」と話し、就職活動の際、履歴書に写真貼付を求められるケースが多く、外見が良い方が就職に有利だと考えられていると指摘した。
しかし、需要増加により違法営業の美容整形外科も増えており、手術失敗や後遺症の可能性があると記事は警鐘を鳴らしている。（翻訳・編集/TH）
【関連記事】
「そうだ、美容整形に韓国に行こう」中国人旅行客獲得競争は整形旅行で勝ち抜け―韓国メディア
中国の美容整形ブーム、“韓流”が後押し―韓国紙
巨大化する美容整形産業、年間営業収入は1890億円―中国
企業側が絶句した、女子就活生が突きつけた“すごすぎる”条件とは？―中国
外国人留学生の9割、日本での就活は「厳しい」と回答
（CNN） 米格付け大手スタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）の親会社マグロウヒルは22日、S＆Pのデブン・シャーマ社長（55）の退任を発表した。
S＆Pは米国債を格下げしたことをめぐって米政府などから強い反発を招き、住宅ローン担保証券の格付け判断について米司法省の調査を受けていたことが発覚するなど苦境が続いていた。
マグロウヒルの発表ではシャーマ氏の退任理由は明らかにせず、S＆Pを2社に分割した2010年から新社長探しを始めていたとした。
後任の社長には現シティバンク最高業務執行責任者（COO）のダグラス・ピーターソン氏（53）が就任する。
【関連記事】
iPad以外のタブレット端末は市場で生き残れるのか？
富豪ブランソン氏の邸宅で火災、ウィンスレットさんが母救出
米中のバスケ選手がコートで大乱闘、北京での親善試合
クリントン元大統領、菜食ダイエットで「体調万全」
NZ発行のスター・ウォーズ貨幣、島国ニウエの法定通貨に
【ワシントン＝黒瀬悦成】米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、首都ワシントンから南西に約１３５キロ・メートルのバージニア州ミネラル付近で２３日、マグニチュード（Ｍ）５・８の地震が起きた。
震源の深さは約６キロ・メートル。ＡＰ通信によると、米東海岸での同程度の地震は、ニューヨークで１９４４年に発生して以来。揺れは、ワシントンやニューヨークなど米東部沿岸地域一帯で感じられ、ワシントンでは震度３程度の揺れだった。
この地震で、ミネラルにある原子力発電所では原子炉２基が自動停止した。ロイター通信によると、燃料棒冷却のための予備電源であるディーゼル発電機４基のうち１基が故障。同発電所は「警戒」を宣言したが、燃料棒冷却のための電力は確保されているという。
米東海岸では地震がめったに発生しないことから、ワシントンでは議会議事堂や商業ビルから人々が一斉に屋外に退避し、一時は騒然となった。首都名所の一つであるワシントン大聖堂では尖塔(せんとう)の一部が崩落。ワシントン記念塔の先端付近でも亀裂が見つかり、米国立公園局は同塔の観光客への公開を無期限停止すると発表した。
米バイデン副大統領が中国訪問を行ったことについて、韓国の英字紙コリア・タイムス（The Korea Times）は、「この訪問から米中関係の重要な転換点がうかがえる。この半世紀、米国をあるじとする世界の経済秩序が変わる可能性がある」と報じた。中国国際放送局が報じた。
記事は、中国の台頭と米国の衰退および世界経済と安全体制にもたらす潜在的な影響が話題となっているとし、「中国は自らの台頭によりアジアが不安定になるとの懸念にとても敏感だ。こういった憂慮（ゆうりょ）を打ち消すために、中国は平和的な台頭と称している。中国の台頭により、米中戦争が起きたり、アメリカがアジアから追い出されたりすることを心配する必要はない」と論じた。
一方で、「ある状況下で米国が自主的にアジアを去る可能性はある」と報じた。（編集担当：村山健二）
【関連記事】
中国の習近平副主席がバイデン米副大統領と会談、4つの提案
バイデン米副大統領が訪中、米国経済への懸念を否定＝中国紙
李克強氏の総理就任なお不確定、王岐山氏らライバルは強敵―香港紙
米副大統領が成都訪問を開始、米中関係をテーマに演説
ジャージャー麺とコーラ…訪中の米副大統領、うまいパフォーマンス
